Dictionary of midnight is een selectie van de poëzie van Abdulla Pashew, een van de meest invloedrijke Koerdische dichters die vandaag de dag leeft. Pashew is geboren in Hewlêr, zuid-Koerdistan waar ze het Soranî dialect spreken. Ik spreek geen Soranî en daarom heb ik deze prachtige Engelse vertaling gelezen van Alana marie levinson-labrosse. Ik hou…
Ik vind het moeilijk om te vertellen waar dit boek over gaat zonder er te veel van weg te geven. Yuko Moriguchi is een alleenstaande juf en moeder van een dochter van 4. Op woensdagen neemt ze haar dochter mee naar school, omdat ze geen oppas heeft. Op een dag gebeurd er iets tragisch: haar…
Antonio Machado is weer een van die dichters waarbij ik een gedicht helemaal niks vind óf helemaal geweldig. En dat laatste is het dik waard om deze bundel gelezen te hebben. Hoe ik zijn poëzie zou moeten beschrijven weet ik niet precies. Ik kan niet echt iets karakteristieks noemen en er is niet zoals normaal…
Vera Pavlova is een Russische schrijfster geboren in Moskou. Dit gedichtenbundel zijn de eerste gedichten vertaald in het Engels, door haar echtgenoot. Dit is de eerste keer dat ik kennis maak met haar gedichten. Ik denk dat een van mijn favoriete dingen uit deze gedichtenbundel is dat Vera Pavlova’s schrijfstijl, voor mij in ieder geval,…
Read more If there is something to desire: one hundred poems – Vera Pavlova
The hour of the star gaat over Macabéa, een 19-jarige jonge vrouw, over wie Clarice Lispector in een intervieuw het volgende zei (vertaald naar het engels):“The story of a girl… who was so poor that all she ate were hot dogs. But that’s not what it’s about. The story is about a crushed innocence, an anonymous…
In this stunning debut, poet Jose Olivarez explores the stories, contradictions, joys, and sorrows that embody life in the spaces between Mexico and America. He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Combining wry humour with potent emotional force,…
Een perfect boek om je zus, je moeder of je beste vriendin cadeau te geven (maar ook je broer, je vader, je vrienden en eigenlijk aan iedereen!). In dit prachtige boekje heeft Mary Ford-Grabowsky de mooiste gedichten, gebeden en uitspraken geschreven door vrouwen verzameld. Anonieme gedichten, maar ook gedichten door heel bekende dichters. Vrouwen over…
Mahmoud Darwish was one of the most acclaimed contemporary poets in the Arab world, and is often cited as the poetic voice of the Palestinian people. During the tumultuous summer of 2006, as Israel attacked Gaza and Lebanon, Darwish was in Ramallah. He recorded his observations and feelings in writing, included in A River Dies…
Toen ik aan all bout love begon had ik bij het lezen van de introductie al meteen dat ik dacht ‘wow dit is interessant’. Het boek is uitdagender geschreven dan je typische zelfhulpboek, maar niet zo zwaar als het lezen van een academisch werk en die tussenweg vind ik heel erg fijn, vooral toen ik…
The lake is geschreven vanuit het oogpunt van Chichiro, een jonge vrouw begin 30. Na het overlijden van haar moeder verhuist ze naar Tokyo om een nieuw leven te beginnen. In haar nieuwe flat kijkt ze vaak uit het raam en op een dag ziet ze Nakajima, een jonge man die in de flat tegenover…
Ze leest 